Mächtig viel Glamour

[Kojiro]

jeder Schwert ist eine Teil des Schwermeisters der es geschmiedet hat, doch seine Wahre SEele erhält es erst durch den Krieger der es im Kampf fürt.

[Judith]

Verstehe. ...macht es dir etwas aus, wenn ich japanisch spreche? Ich komme besser damit zurecht... und ich hasse es, beim Sprechen ständig über irgendwelche Silben zu stolpern

[Kojiro]

Er schluckt, atmet sein einmal tief durch, und antwortet dann in japanisch.
Wenn es dir leichter fällt,... dann sprich japanisch...
Es fällt ihm merklich schwer.

[Judith]

Sie fällt wieder ins Englische zurück.
Nein... schon gut. Es wird auch so gehen.

[Kojiro]

Nein... ist kein problem... es ist nur ....

[Judith]

Leise: Wegen Lion?

[Kojiro]

Er guckt zu Boden und nickt sachte.
Und fürgt leise, kaum hörbar hinzu:
Er hat es für mich gelernt...

[Judith]

Sie nickt langsam, fast hatte sie diese Antwort erwartet.Dann hatte er immer etwas von dir bei sich, sagt sie behutsam und weicht etwas zurück, nicht sicher, ob sie etwas Falsches gesagt hat.

[Kojiro]

Er schweigt nur wieder und guckt zu boden.

[Kojiro]

das stimmt

[Judith]

Manchmal sind Worte so nutzlos. Egal, in welcher Sprache.

[Judith]

Sie versucht ein Lächeln, dass ihr nicht gelingt.
Stille ist trotzdem schlimmer, glaube ich...

[Kojiro]

auch damit hast du wohl recht...

[Judith]

Sie lehnt sich gegen den Türrahmen und lehnt die Stirn an das kühle Holz.
Schon eigenartig... früher habe ich mich so sehr nach Stille gesehnt, und jetzt... kann ich sie nicht mehr ertragen.
Sie hat es nur leise für sich gesagt.

[Kojiro]

Er tritt einen Schritt nachvorne auf sie zu. seine Hand zuckt nach vorne als wolle er sie ihr tröstent auf die schulter legen, entscheidet sich aber doch um und lässt sie sogleich wieder sinken.