Gehen wir hin. Ich will das Fenster mit dem Drachen und dem Einhorn angucken. Sie steht auf und stiefelt in den Flur, um geräuschvoll ihre Schuhe und die Jacke anzuziehen.
Sie beeilt sich, so schnell zu laufen, dass sie ihn einholen kann. Nach einer Weile verfällt sie wieder in ihr gewohntes Hüpfen. Schliesslich stehen sie vor dem Café.
Fjell zuckt kurz mit den Ohren und murmelt vor sich hin, aber dann schläft er weiter. Sein Fell ist nun beinahe getrocknet.
Im Café zeigt sich keine Reaktion darauf, dass die beiden den Laden betreten haben. Die Stille beim Öffnen der Tür komme Kojiro merkwürdig vor, und erst nach einem Moment fällt ihm auf, dass die Glöckchen nicht mehr im Eingang hängen.
Kojiros Stimme ist auch oben im Wohnzimmer zu hören, wenn auch merkwürdig gedämpft und nicht klar als seine zu erkennen. Lavinia legt ihr Strickzeug hin und geht zur Tür. Bin gleich wieder da, sagt sie noch, und dann vergeht etwa eine Minute, bis Kojiro und Miako sie die Treppe herunterkommen sehen. Oh, ihr seid es. Schön, euch zu sehen.